ホーム » nachricht

nachricht」カテゴリーアーカイブ

東京学芸大学 柿沼万里江氏(パウル・クレー・センター 研究員)講演会

東京学芸大学 柿沼万里江氏(パウル・クレー・センター 研究員)講演会

故郷への亡命 パウル・クレー晩年の創作とその芸術的/政治的意義

日時 2023年2月1日(水)15:00-17:00 場所 S 202 教室 (S棟 2階)

事前申し込み不要

スイスの首都ベルン出身、国籍上はドイツ人としてバウハウスで教鞭 をとったパウル・クレーは、ナチによって「退廃芸術家」の烙印を押 され、故郷スイスへの亡命を余儀なくされた。本講演では、アイロニ カルな視点から社会的・政治的でアクチュアルな状況を克明に観察し たクレーの晩年の創作とその芸術的/政治的な意義を解き明かす。

柿沼万里江さんプロフィール

上智大学で哲学、学習院大学とチューリヒ大学の大学院で美術史を専攻。チューリヒ大学 に勤務後、2016年よりベルンのパウル・クレー・センター美術史専門研究員。専門はドイ ツ語圏の近現代美術史、特にパウル・クレー研究。近年は、芸術作品の由来、来歴の調査 研究にも従事。パウル・クレーに関するドイツ語の著作多数。日本語での近著は、『日々 はひとつの響き ヴァルザー=クレー詩画集』:ローベルト・ヴァルザー詩/パウル・ク レー画/柿沼万里江編/若林恵・松鵜功記訳、平凡社 2018年。

学芸大講演会(柿沼) 故郷への 逃亡

研究発表会2023

研究発表会

日時 2023年1月21日(土)
場所 山口大学人文学部研究棟5階516号室「文学共用室」→ 第2講義室に変更

1月21日(土)研究発表会

10:00 – 11:00  Franz Hintereder-Emde: Walsers Poetik: Impulse aus Malerei und Theater

 

11:00 – 12:00  新本史斉:Robert Walsers Sprachverwilderung
(ローベルト・ヴァルザーにおける言語の野生化)

 

12:00 – 14:00  昼休み

 

14:00 – 15:00  柿沼万里江:Bild, Musik, Text, Textur.
Intermedialität im künstlerischen Schaffen Paul Klees

 

15:00 – 16:00  若林恵:Der schreibende Maler. Robert Walsers Intermedialität

書く画家:ローベルト・ヴァルザーの間メディア性)

 

学習院大学 柿沼万里江氏(パウル・クレー・センター 研究員)講演会

学習院大学 柿沼万里江氏(パウル・クレー・センター 研究員)講演会

絵画、音楽、テクスト、テクスチャー
メディアを横断するパウル・クレーの創造
2023年1月16日(月)13:00-14:30 Zoom開催

20世紀前半に活動した芸術家のなかで、パウル・クレーほど絵画、音楽、文学の 境界を超えるために「テクスチャー」を戦略的要素として意識的に作品に取り入 れた画家はいないだろう。音楽と文学の才能にも恵まれた彼の作品には、時間性 と物質性、遊戯性と時代批判が複雑に絡み合っていることが見て取れる。本講演 では、メディアを横断するクレーの創造を「テクスチャー」という概念を基軸に 考察し、その現代性を解明する。

柿沼万里江さんプロフィール

上智大学で哲学、学習院大学とチューリヒ大学の大学院で美術史を専攻。チューリヒ大学 に勤務後、2016年よりベルンのパウル・クレー・センター美術史専門研究員。専門はドイ ツ語圏の近現代美術史、特にパウル・クレー研究。近年は、芸術作品の由来、来歴の調査 研究にも従事。パウル・クレーに関するドイツ語の著作多数。日本語での近著は、『日々 はひとつの響き ヴァルザー=クレー詩画集』:ローベルト・ヴァルザー詩/パウル・ク レー画/柿沼万里江編/若林恵・松鵜功記訳、平凡社 2018年。

[主催]学習院大学ドイツ語圏文化学科 [文学・文化専門演習(2)担当] 若林

パウル・クレー《ポリフォニックにはめ込まれた白》1930年

パウル・クレー・センター、ベルン @Zentrum Paul Klee, Bern, Bildarchiv

2022学習院講演会ポスター

日本独文学会2022年秋季研究発表会シンポジウムI
Bild, Text, Textur bei Paul Klee und Robert Walser: Versuch einer intermedialen Lektüre

日時:2022年10月8日(土)14:30〜17:30

場所:日本独文学会2022年年秋季研究発表会シンポジウムI オンラインA会場

シンポジウムタイトル:

Bild, Text, Textur bei Paul Klee und Robert Walser: Versuch einer intermedialen Lektüre

司会:Hintereder-Emde, Franz

1. Näher an der Sprache: Aspekte des Atmosphärischen in Robert Walsers Poetik

発表者:Hintereder-Emde, Franz

2. Thematische und poetologische Grenzüberschreitungen zwischen Malerei und Dichtung in Robert Walsers „Fritz Kocher’s Aufsätze.“

発表者:Wakabayashi, Megumi

3. Künstlerbild und Poetenleben oder Warum Robert Walser immer wieder die Darstellenden darstellt

発表者:Niimoto, Fuminari

4. Robert Walsers ‚Kunstschriftstellerei‘

発表者:Sorg, Reto

5. Textur bei Paul Klee

発表者:Kakinuma, Marie

第38回 山口大学人文学異文化交流研究施設講演会(2021年12月2日)

 

DIALOGUES BETWEEN MEDIA

DIALOGUES BETWEEN MEDIA

 

Edited by Paul Ferstl

Berlin/Boston, 2021

『ローベルト・ヴァルザー 絵画の前で ー物語と詩ー』刊行

ローベルト・ヴァルザー 絵画の前で ー物語と詩ー

若林恵 訳

2021年1月13日、鳥影社

『ローベルト・ヴァルザー 詩人の生』刊行

ローベルト・ヴァルザー 詩人の生

新本史斉 訳

2021年1月、鳥影社

 

『微笑む言葉、舞い落ちる散文 – ローヴェルト・ヴァルザー論』刊行

『微笑む言葉、舞い落ちる散文 – ローヴェルト・ヴァルザー論』

著者 新本史斉

2020年2月10日、鳥影社

研究発表会 in Looren

日時:2019年8月26日(月)10:30〜14:00

場所:Übersetzerhaus Looren

発表:

1 Franz Emde: Synästhetische Darstellungsformen in Walsers Prosa

2 若林 恵:絵を書くWalser

3 新本 史斉:Robert Walserの散文集Poetenleben の位置付けと翻訳(不)可能性について

4 柿沼 万里江:Kleeの作品と題名のeine passende Beziehungについて

5 松鵜 功記:Frischと絵画 (Triptychon)